当Arasコミュニティーニュースレターは、英語版を翻訳したものに一部加筆したものです。英語版はこちら　

このメールは、Aras Innovatorにかかわるお取引をいただいているお客様、日頃よりArasのWebサイトやセミナー等のご案内メールを配信させていただいているお客様、弊社社員がお会いして名刺交換をさせていただいたお客様にお送りしています。

_______________________________________________________

in this issue

-- REGISTER NOW - Arasイベント＆セミナー

-- TIPS – Aras Innovatorのインストールに関する"How to Video"

-- NEWS - オープンソースとPLMマーケットプレイスの時機到来

-- TRAINING - トレーニングスケジュール

Aras Community Newsletterをご覧の皆さま,

今月は関西DMSをはじめ、日本では2つのAras関係のセミナー開催や、海外ではドイツで開催されるACE Germanyなど、Aras Innovatorに触れる機会が目白押しです。この秋はワールドワイドで様々なイベントやセミナーにてArasを使ったエンタープライズPLMの事例をご紹介する予定です。是非この機会にAras関連のイベントにご参加ください。

 

Arasイベント＆セミナー

------------------------------

 

関西設計製造ソリューション展(関西DMS)：

今月開催される関西DMSにて、Arasジャパンパートナーの応用技術株式会社様とデジタルプロセス株式会社（DIPRO）様のブースにてAras Innovatorの展示を行っています。

関西以西の方にとって、Aras Innovatorに触れる非常に良い機会です。

是非この機会に応用技術様、デジタルプロセス様のブースにお立ち寄りいただき、最新のAras Innovatorをご評価ください。

 

2011年10月5日（水）から2011年10月7日（金）

時間：10:00-17:00

場所：インテックス大阪

URL：http://www.dms-kansai.jp/

 

ACE Japan 2011 in Autumn（Aras InnovatorによるPLM最適化セミナー）：

日立システムズ様主催のAras Innovatorに関する無料セミナーを、10/14(金)に日立システムズ様本社(品川-最寄り駅JR大崎駅)にて開催いたします。この機会に是非、日立システムズ様のAras Innovator導入ソリューションをご検討下さい。

当セミナーでは”つなげる“をキーワードに、Aras InnovatorとSAPなどの基幹システムとの連携やビジネスインテリジェンス(BI)との連携ソリューションのほかに、設計業務の最強のITツールであるEXCELで管理されているデータを、ウイザードやドラッグ&ドロップで簡単にArasのデータとして管理するソリューションをご紹介します。

日時：2011年10月14日（金）

午前の部：10:00-12:00（受付9:30から）

午後の部：14:00-16:00（受付13:30から）

場所：日立システムズ本社　2F

プレゼンテーションルーム　地図

参加費：無料

定員：各50名

主催：株式会社日立システムズ

 

お申込みはこちら

 

ものづくりフォーラム2011　Autumn：

日経BP社が毎年行っているものづくりフォーラムに、今年はAras Innovatorの事例を発表します。

ものづくりフォーラムのセッションでは、電気CADで幅広いシェアを持つ株式会社ワイ・ディ・シー様と共同で、Aras Innovatorを使った電子部品管理ソリューションを、「 Aras InnovatorとCADVANCEを使った、電子製品開発におるディスコン部品と在庫対応の解決手法の実現 」というタイトルで行います。

このフォーラムではディスコンの電子部品が発生した場合を例に、複雑かつ煩雑な電子部品の管理をどのようPLMシステムが解決するのかをデモンストレーションを使ってプレゼンテーションいたします。

 

名称 ：ものづくりフォーラム2011 autumn 「ものづくり力」を強化する ＰＬＭソリューション

開催日：10月25日（火）

会場 ：目黒雅叙園

主催 ：日経ものづくり

受講料：無料

定員 ：180名

 

お申込みはこちらから

 

 

Aras Community Event (ACE) 2011 Germany：

2011年10月19日、ドイツのバッドソーデンにてACE Germanyを開催します。

ドイツで開催されるACE Germanyはヨーロッパの企業がAras Innovatorの最新情報を収集したり、他社のAras導入事例を知る非常に良い機会です。

Prof. Dr.-Ing. Martin Eigner氏による"Komplexitätsmanagement und PLM"といったプレゼンテーションや、キーセッションにはFORD GETRAG社のMartin Karrer氏によるLeitung Engineering bei der Hakama AG und Rolf Hüsemann von der GETRAG FORD Transmissions GmbHなどを計画しています。

 

Veranstaltungsort:

 

RAMADA Hotel Bad Soden

Königsteiner Straße 88

65812 Bad Soden, Deutschland

Registration Required - No Fee

 

Agenda & Registration for ACE 2011 Germany

 

 

TIPS - Aras Innovatorのインストールに関する"How to Video"

------------------------------

私たちはIT部門の方から、エンタープライズPLMのダウンロードやインストールに関する質問をよく受けます。

この質問に対応するためどのような準備をすべきか、設定にかかわる重要なポイントをいかにわかりやすく情報発信するべきか考えています。

最大のテーマは、Arasのインストールをランチタイムまでに終わることができるか？(Yes :-)です。

 

このようなインストールに関わるご質問についてビデオによるチュートリアルを作成しました。

Arasインストレーションチュートリアルビデオは約20分です。ぜひArasをインストールする際にはこのビデオを参考にしてください。

 

このビデオはきっと、皆さんのArasインストールの強力なサポートツールとなるでしょう。

 

VIDEO: Aras Installation Tutorial

step-by-step installation & set-up documentation

 

 

NEWS - オープンソースとPLMマーケットプレイスの時機到来

------------------------------

今月、CIMDataが“オープンソースとPLMマーケットプレイスの時機到来（Open-Source and PLM Marketplace Maturity ）”というタイトルで、オープンソースがもたらすPLM業界のビジネスモデルの革新により、企業が享受するメリットに関して非常に興味深い記事をPLM/CADコミュニティサイト（ログイン必要）に投稿しています。

PLMのマーケットプレイスに訪れているこの変革の重要なポイントを、簡単にブログから引用してご紹介したいと思います。

 

このブログでは、Arasのようなイノベーティブなテクノロジが旧式のビジネスモデルを変えていくといった私がいつも話していることを、より具体的に説明しています。

 

Arasのオープンなビジネスアプローチ（レッドハット社と同様のサブスクリプションビジネスモデル）は、PLMのライセンスコストの削減以外にも、大なり小なり下記のような様々な効果を企業にもたらすことになります。

 

・短期間での付加価値の創出や開発期間の短縮による利益への貢献

・プロジェクトリスクの削減や詳細費用の正確な予測

・投資対効果（ROI）の向上

 

オープンソースビジネスモデルは、皆さんの会社の複雑なEBOM/MBOMの管理や混乱しがちな製品開発プロセスの解決に、柔軟で将来的にもコントロール可能なオープンソースソリューションを使うことで解決することが可能です。

もちろん、ライセンスや機能制限や追加コストの発生に悩むこともありません。

 

オープンソースビジネスモデルがPLM業界を変革し、世界中の企業がメリットを享受できるとブログでは説明しています。ぜひ記事を読んでいただき、感想をお聞かせください。

 

 

TRAINING - トレーニングスケジュール

------------------------------

トレーニングでは、概要説明や質疑応答に加えて、Aras Innovatorの実機を使った演習もあります。ご参加いただきますと、より一層Aras Innovatorをご理解いただけます。

 

定期トレーニングコースは、サブスクリプションにご加入の皆様は無償でご参加いただけます。

また、オンライントレーニングやチュートリアルなどはPLM-Training.comからアクセスできます。

 

日本（東京開催）

 

10月7日- PLM概要(無償) - 東京

10月20日- PLM概要(無償) – 大阪

10月11日- Aras Innovator Administration 1 - 東京

10月13日- ワークフローデザインと管理- 東京

10月14日- Aras Innovator Administration 2 - 東京

10月19日- Aras Innovator API 1 - 東京

10月21日- Aras Innovator API 2 - 東京

 

日本でのコースの詳細、日程、お申し込み（日本語）

 

United States

 

Oct 17 - Aras Configuring Solutions (5 days) - Boston, MA

Oct 31 - Aras Developing Solutions (4 days) - Boston, MA

 

Nov 14 - Aras Configuring Solutions (5 days) - Boston, MA

Nov 29 - Aras Developing Solutions (4 days) - Boston, MA

 

Korea

 

Oct 19 - Aras Innovator Administration 1 - Seoul

Oct 20 - Aras Program Management - Seoul

Oct 21 - Aras Product Engineering - Seoul

 

China & Taiwan

 

Oct 13 - Aras PLM Solutions - Taipei

Oct 13 - Aras Innovator Administration - Taipei

Oct 19 - Aras PLM Solutions & Administration - KunShan

 

Nov 3 - Aras Innovator Developer & API - Taipei

Nov 24 - Aras Innovator Administration - Taipei

Nov 30 - Aras Innovator Developer & API - KunShan

 

Course Descriptions, Calendars, and Registration

日本以外のコースの詳細、日程、お申し込み（英語）