
Aras Community Newsletter 日本語訳 -- July 2009
当Arasコミュニティーニュースは英語版を翻訳したものです。英語版はこちら。
------------------------------------------------------------------
7月のトピックス
--FEATURED PROJECT –製品の複雑なバリエーションやオプションの管理
--AWARD – ARAS社が「Supply & Demand Chain Executive 100 Award」を受賞
--COMMUNITY QUOTES – Arasについての市場の声
みなさんこんにちは。
このような経済環境の中で、各社一斉に事業を強化するために業務改善に注力しているようで、今年の夏はさぞご多忙なことだったでしょう。Aras社は世界中の企業から旧バージョンのWindchill、MatrixOneや TeamcenterをAras Innovatorにリプレースするための相談を多数受けています。我々のご提供するコミュニティーソリューション、PLMのベストプラクティスを紹介するイベントやトレーニングをご利用いただき、業務改善を加速させてください。
------------------------------------------------------------
FEATURED PROJECT –製品のバリエーションやオプションの管理
------------------------------------------------------------
今月の注目プロジェクトは、バリエーションやオプションなど複雑な部品表(BOM)の構成管理についてです。このプロジェクトは、亜鉛メッキ鋼鈑や収納倉庫の世界最大級のメーカーであるGSIの事例を基にしています。バリエーションやオプションはAssemble-To- Order/ Build-To-Order /Configure-To-Orderのビジネスにとって非常に重要で、製品やシステム毎に多くの組み合わせや置き換えがあるため管理が困難です。この複雑さは、SAPやOracleなどのERPシステムでは扱いづらく、大規模なデータモデルの変更やビジネスロジックのアドオンが必要なため、殆どのPLMでも同様に扱いが困難です。それゆえに、データモデルや業務ルールが設定でき、複雑なプログラミングなしで拡張できるArasのコミュニティーソリューションは非常に有効です。プロジェクトでは、Aras InnovatorのProduct Engineeringにアドオンを追加し、既にあるCMIIの構成・変更ルールと両立できるようになっています。
このソリューションでは、以下の事が実現できます:
• 多種多様なシナリオ設定
• 製品依存のバラエティーの選定
• 特注品の専用部品表の作成
• 迅速かつ容易に入力するための選択方法
• 特注品の専用部品表のERPなどへのインターフェース
このコミュニティーソリューションは、今お使いのAras Innovator上に自由にインストールできます。また、部品表に含まれるバリエーションやオプションの課題に対するGSIのケーススタディーやAras Innovatorでのソリューション概要なども以下のサイトでご覧いただけます。
-------------------------------------------------------------
AWARD – Aras社が「Supply & Demand Chain Executive 100 Award」を受賞
-------------------------------------------------------------
Supply & Demand Chain Executive によってAras Innovatorは世界のトップ100に入るエンタープライズソフトウェアとして認知されました。本年度は、PLMソフトウェアで唯一、Aras Innovatorが受賞することができました。この賞は、Aras Innovatorはサプライチェーンの革新を促進し、劇的な投資対効果(ROI)の向上をもたらすと認めております。長年にわたってAras Innovatorに貢献してくださった全ての皆様を代表して、本年度の受賞をしたことを光栄に思います。皆様の協力によってバリエーション、オプション管理のようなソリューション実現を促進してきました。
---------------------------------------------------------
COMMUNITY QUOTES – Arasについての市場の声
---------------------------------------------------------
Arasのサイトに寄せられた意見をまとめました。
「Aras Innovatorの導入は非常にうまく行った。現在、CMII変更管理とワークフローを使用しており、我々の事業部内の製品は、Aras Innovatorですべて文書管理されており、数多くのデータベースをAras Innovatorに統合することができた。非常に柔軟性の高いシステムだと思う。」
Allen Vanguard社
Ron Dignard, システムインテグレーション・スペシャリスト
「私がPLMを統括している2社でAras Innovatorを利用している。1社は1,500ユーザーで使用しており、大手メーカーのPLMシステムの機能不足を補うためにAras Innovatorを使用している。もう一方は250ユーザーの中規模の会社で、既存のPLMシステムのリプレースをした。」
Gibson & Associates社
Jim Sutton, PLMプロジェクトマネージャー
「柔軟なソリューションがあるために容易にAras Innovatorを業界標準に対応した我々独自の業務に適合させることができた。」
NEMAK社
Victor Moreno, プロジェクトマネージャー
「Aras Innovatorによってプロジェクトマイルストーンの期限管理だけでなく、品質や価格の目標設定や、複数プロジェクトの進捗管理も可能になった。」
Freudenberg社
Walid Hamza, プロジェクトマネージャー
「予算内でどうやってユーザーライセンス数を増やすのかが悩みの種だった。Aras Innovatorは成長を妨げているこの悩みを解決してくれた。」
Ogihara America社
Dennis Henning, IT マネージャー